allgemein
Quelle: Claudia
Datum: 06.2004
mais de pressa schneller
Ausdrücke
allgemein
Quelle: Claudia
Datum: alt
por isso deshalb
sentir pena de Mitleid haben mit
uma pergunta "Eine Frage ..."
Substantive
allgemein
Quelle: Claudia
Datum: alt
ajuda Hilfe
moça, moças junge Mädchen
monumentos Denkmäler
os funcionarios die Angestellten (höher und niedriger)
pena Strafe, Leid
rapaz,rapazes junger Mann
Verben
allgemein
Quelle: Claudia
Datum: alt
achar glauben, finden
ajudar helfen
andar gehen
almoçar Mittag essen
beber trinken
dar geben, bringen, schenken dou, dá, damos, dão
dizer sagen digo, diz, dizemos, dizem
dormir schlafen durmo, dorme, dormimos, dormem
entregar geben, abgeben, zuliefern
fazer machen, tun faço, faz, fazemos, fazem
fechar schließen
ir gehen
ler vor-lesen
mudar umziehen, wechseln (Kleider, Möbel, Arbeit)
mudar trabalho = die Arbeit wechseln
se mudar = sich umziehen (reflexiv)
pôr legen, stellen, geben ponho, põe, pomos, põem
de-scobrir auf-zu-decken scubro, scobe, scobrimus, scobrem
sair weggehen
sentir fühlen, bedauern, empfinden sinto, sente, sentemos, sentem
trabalhar arbeiten -o, -a, -amos, -am
ver sehen
vir kommen
Imperativ
Quelle: Claudia
Datum: alt
IMPERATIVO (im Singular)
Bei regelmäßigen Verben werden die Vokale der letzten Silbe getauscht.
abrir -> abra ! , aus i wird a
comer -> coma ! , aus e wird a
trabalhar -> trabalhe ! , aus a wird e
und es gibt auch da Sonderformen:
pagar -> pague, paguemos, paguem !
entregar -> entregue, entreguemos, entreguem !
Das wird gemacht, damit ein [gwem] zu sprechendes 'guem' nicht zu einem [schem] 'gem' wird.
Bei unregelmäßigen Verben hilft Dir keiner:
seguir -> siga ! folgen
vir -> venha ! kommen
Der Plural-Imperativ (1. und 2. Person):
nos comemos -> nos comamos
elis comem -> elis comam
nos trabalhamos -> nos trabalhemos
(schlimme) Beispiele mit 1.Person Singular
und den Imperativ-Formen 1.Person Singular und 1./3. Person Plural:
dar - dou -> de, demos, deem
dizer - digo -> diga, digamos, digam
dormir - durmo -> durma, durmamos, durmam
fazer - faço -> faça, façamos, façam
fechar - fecho -> fecha, fechamos, fecham
pôr - ponho -> ponha, ponhamos, ponham
sentir - sinto -> sinta, sintamos, sintam
trazer - trago -> traga, tragamos, tragam
ver - vejo -> veja,vejamos, vejam
vir - venho -> venha, venhamos, venham
